Lediga jobb Sveriges Television AB i Kiruna

Se alla lediga jobb från Sveriges Television AB i Kiruna. Genom att välja ett specifikt yrke kan du även välja att se alla lediga jobb i Kiruna som finns inom det yrket.

Vill du bli journalist och kan samiska? Sök då till SVT:s Aspirantprogram

Du som är nyhetsintresserad har nu chansen att lära dig journalistyrket av de allra bästa i branschen. Vi söker en deltagare till SVT Nyheters Aspirantprogram som sträcker sig från november 2023 till juni 2024. Programmet erbjuder teori och praktik med lön. SVT:s ambition är att göra dig till journalist. Din ambition är att bli reporter på vår redaktion på SVT Sápmi, med placering i Kiruna. Vem är du? Du som söker har driv, stort samhällsintresse, ... Visa mer
Du som är nyhetsintresserad har nu chansen att lära dig journalistyrket av de allra bästa i branschen.


Vi söker en deltagare till SVT Nyheters Aspirantprogram som sträcker sig från november 2023 till juni 2024. Programmet erbjuder teori och praktik med lön.


SVT:s ambition är att göra dig till journalist. Din ambition är att bli reporter på vår redaktion på SVT Sápmi, med placering i Kiruna.


Vem är du?

Du som söker har driv, stort samhällsintresse, arbetslivserfarenhet och/eller akademiska ämneskunskaper som kan hjälpa oss att bli bredare i vår bevakning. För att söka behöver du behärska något av de samiska språken. Du har stort intresse för frågor som berör såväl den samiska minoriteten som andra urfolk.


Vad erbjuder vi dig:

Aspirantprogrammet består av två delar: teori och praktik. Under programmet får du lära dig journalistikens ABC genom olika kursmoment som leds av kunniga branschkollegor med lång och bred erfarenhet. Under praktiken kommer du främst att producera innehåll till SVT:s digitala plattformar men även till SVT:s nyhetssändningar och program.


När programmet är avslutat har du kompetens och erfarenheter som ger dig goda möjligheter att söka ett journalistjobb. Du kommer delta i Aspirantprogrammet med ytterligare fem deltagare som är placerade på SVT Lokala Nyheter, runt om i Sverige.


Viktiga datum framöver:

20 augusti är sista ansökningsdag, vid ansökan ber vi dig skicka in ditt CV och ett kort personligt brev.


Aspirantprogrammet pågår från 13 november 2023 till 2 juni 2024 och omfattar heltid.


Har du frågor, kontakta gärna någon av oss:

Henrik Bengts, projektledare HR, [email protected], eller Marja Påve, redaktionschef SVT Sápmi, [email protected]


Fackliga representanter: Rebecka Mårtensson, SJF, och Maria Fornemo, Unionen. Samtliga nås via växel 08-784 00 00. Visa mindre

Vill du bli journalist och kan samiska? Sök då till SVT:s Aspirantprogram

Du som är nyhetsintresserad har nu chansen att lära dig journalistyrket av de allra bästa i branschen. Vi söker en deltagare till SVT Nyheters Aspirantprogram som sträcker sig från november 2023 till juni 2024. Programmet erbjuder teori och praktik med lön. SVT:s ambition är att göra dig till journalist. Din ambition är att bli reporter på vår redaktion på SVT Sápmi, med placering i Kiruna. Vem är du? Du som söker har driv, stort samhällsintresse, ... Visa mer
Du som är nyhetsintresserad har nu chansen att lära dig journalistyrket av de allra bästa i branschen.


Vi söker en deltagare till SVT Nyheters Aspirantprogram som sträcker sig från november 2023 till juni 2024. Programmet erbjuder teori och praktik med lön.


SVT:s ambition är att göra dig till journalist. Din ambition är att bli reporter på vår redaktion på SVT Sápmi, med placering i Kiruna.


Vem är du?

Du som söker har driv, stort samhällsintresse, arbetslivserfarenhet och/eller akademiska ämneskunskaper som kan hjälpa oss att bli bredare i vår bevakning. För att söka behöver du behärska något av de samiska språken. Du har stort intresse för frågor som berör såväl den samiska minoriteten som andra urfolk.


Vad erbjuder vi dig:

Aspirantprogrammet består av två delar: teori och praktik. Under programmet får du lära dig journalistikens ABC genom olika kursmoment som leds av kunniga branschkollegor med lång och bred erfarenhet. Under praktiken kommer du främst att producera innehåll till SVT:s digitala plattformar men även till SVT:s nyhetssändningar och program.


När programmet är avslutat har du kompetens och erfarenheter som ger dig goda möjligheter att söka ett journalistjobb. Du kommer delta i Aspirantprogrammet med ytterligare fem deltagare som är placerade på SVT Lokala Nyheter, runt om i Sverige.


Viktiga datum framöver:

20 augusti är sista ansökningsdag, vid ansökan ber vi dig skicka in ditt CV och ett kort personligt brev.


Aspirantprogrammet pågår från 13 november 2023 till 2 juni 2024 och omfattar heltid.


Har du frågor, kontakta gärna någon av oss:

Henrik Bengts, projektledare HR, [email protected], eller Marja Påve, redaktionschef SVT Sápmi, [email protected]


Fackliga representanter: Rebecka Mårtensson, SJF, och Maria Fornemo, Unionen. Samtliga nås via växel 08-784 00 00. Visa mindre

SVT Nyheter söker översättare till Sápmi

Ansök    Jun 7    Sveriges Television AB    Översättare
Vi erbjuder dig:  Vill du ha ett arbete där Sápmi är i fokus och där du får möjlighet att använda och visa det samiska språket för SVT:s publik? Då är det här jobbet för dig!    SVT Sápmi har idag flera nyhetsuppdrag, vi producerar nyheter till den samnordiska nyhetssändningen O??asat dagligen. ?Vi producerar artiklar och rörliga klipp till den digitala plattformen SVT Sápmi samt producerar ett fördjupande nyhetsprogram, 15 Minuter från Sápmi. För att l... Visa mer
Vi erbjuder dig: 

Vill du ha ett arbete där Sápmi är i fokus och där du får möjlighet att använda och visa det samiska språket för SVT:s publik? Då är det här jobbet för dig! 

 

SVT Sápmi har idag flera nyhetsuppdrag, vi producerar nyheter till den samnordiska nyhetssändningen O??asat dagligen. ?Vi producerar artiklar och rörliga klipp till den digitala plattformen SVT Sápmi samt producerar ett fördjupande nyhetsprogram, 15 Minuter från Sápmi. För att lyckas med uppdraget behöver vi översättare som är mycket intresserade av samiskan. 

 


Vem tror vi att du är: 

Du är noggrann, stabil och ansvarsfull och har förmåga att prioritera bland dina arbetsuppgifter. Arbetet sker i nyhetsmiljö med arbetstoppar, där det snabbt gäller att anpassa sig till nya omständigheter. Du är pedagogisk och delar med dig av dina språkfärdigheter. Du jobbar under eget ansvar men bidrar till helheten på redaktionen. För att trivas i rollen som översättare är det viktigt att du är motiverad att lära dig ny teknik och kan arbeta i olika datasystem. 


Ska krav: 



• Minst ett års högskolestudier i samiska eller motsvarande kunskapsnivå. 
• Goda kunskaper i nordsamiska. 
• Mycket goda kunskaper i svenska språket. 
• God kunskap om det samiska samhället, dess frågor, historia och kultur. 


Meriterande: 



• Högskolestudier i svenska är meriterande. 
• Yrkeserfarenhet av översättning och undertextning. 

 


Vad den här tjänsten innebär: 

Du ansvarar för att samiska nyheter, samhällsprogram och material till online översätts från samiska till svenska och från svenska till samiska. I arbetet ingår också att stötta reportrar och programledare med språkfrågor. 

 

Som översättare samarbetar du med andra översättare och med andra yrkeskategorier såsom produktionspersonal, programledare, redaktörer och reportrar. Att ge och ta feedback på egna och andras texter är en viktig del av arbetet. 


Här får du vara med och utveckla SVT Sápmis digitala publiceringsyta med den rörliga bilden och med språket i fokus. 




Hur du ansöker:? 

I den här rekryteringsprocessen vill vi ha CV & personligt brev. Vi gör löpande urval, och välkomnar din ansökan så snart som möjlig, dock senast den 28 juni. 


 

Annat som är bra att veta: 

Tjänsten är en tillsvidareanställning. Du kommer att utbildas internt i textning och inom den teknik vi använder. Vår huvudredaktion ligger i Kiruna. Tjänsten har Kiruna som placeringsort men kan vid behov placeras på annan ort. Om du vill veta mer hör gärna av dig till Marja Påve redaktionschef SVT. Fackliga frågor besvaras av Anna-Karin Niia (SJF) eller Maria Fornemo (Unionen), 08-784 00 00 (vxl). 



Välkommen med din ansökan! Visa mindre

Reporter till SVT Sápmi, tillsvidareanställning

SVT Sápmi har sin huvudredaktion i Kiruna, men placering av denna tjänst är också möjlig på någon annan av SVT:s redaktionsorter, beroende på kandidat.  SVT Sápmi ohcá reportera Háliidiv??et go barggu gos sámit ja Sápmi leat guovddážis ja gos geavahat sámegiela beaivvála??at? De lea dát bargu dutnje! Mii gozihit viiddes guovlu Ruo?abealde ja mii maid bargat eará álgoálbmotjearaldagaiguin máilmmis. Mii buvttadit sihke o??asiid ja servodatprográmmaid. Mis le... Visa mer
SVT Sápmi har sin huvudredaktion i Kiruna, men placering av denna tjänst är också möjlig på någon annan av SVT:s redaktionsorter, beroende på kandidat. 
SVT Sápmi ohcá reportera
Háliidiv??et go barggu gos sámit ja Sápmi leat guovddážis ja gos geavahat sámegiela beaivvála??at? De lea dát bargu dutnje! Mii gozihit viiddes guovlu Ruo?abealde ja mii maid bargat eará álgoálbmotjearaldagaiguin máilmmis. Mii buvttadit sihke o??asiid ja servodatprográmmaid. Mis lea lagas ovttasbargu NRK:ain ja Sveriges Radio Sámeradioin.
Geat mii leat?
SVT Sámis leat 15 mielbargi. Mii gozihit viiddes guovlu Ruo?abealde ja mii maid bargat eará álgoálbmotjearaldagaiguin máilmmis. Mii buvttadit o??asiid beaivvála??at sihke nehttii ja tv-sáddagiidda. SVT Sámi váldodoaimmahus lea Gironis. Virggi bargobáiki lea Giron, muhto sáhttá maid leat eará báikkis gos SVT:as leat doaimmahusat. Dat vuolgá das gii soahpá dán virgái.
SVT Sábmeåhtsåreporterav
Lulu gusbargovsihtatmijtjalmossámijtja Sámev, ja gånnåmáhtásámegielavadnetjuohkkabiejve. De dátla barggodunji. Mijánla stuorváksjudimguovlloSvieriginja vákjsudipaj iejtáálggoalmmukássjijtväraldin. Dahkapådåsijtja sebrudakprográmmav. Mijánla lahkaaktisasjbarggoNRK:ajnja  SvierigaRádioSámeradiojn.
Guhti lip mij? 
SVT Sámenli 15 barggoguojme. Mijánla stuorváksjudimguovlloSvieriginja  váksjudipaj iejtáálggoalmmukássjijtväraldin. Dahkapbäjválasjådåsijtvärmmádahkajja TV-sáddimij. SVT Sámenla oajvvedåjmadusGierunin. Vuostatjinbarrgosádjel Gieruninvalla máhttáaj årrotietjáSVT:adåjmadusbájken, jus hiehpáájrasassáj.
Vad vi erbjuder dig
Vill du vara med och utveckla och bygga upp SVT Sápmis digitala publiceringsyta med den rörliga bilden i fokus? Vill du utveckla nyhetsutbudet i Oddasat samt jobba med det fördjupande nyhetsprogrammet 15 minuter från Sápmi? Vill du arbeta med frågor som är relevanta för det samiska samhället både i och utanför Sápmi? Vill du jobba med drivna och kompetenta kollegor som alltid ställer upp för varandra? Då är det här jobbet för dig.

SVT Sápmi har utökat sitt nyhetsuppdrag under 2021 och är inne i en spännande och utvecklande fas där du har möjlighet att vara kreativ och utveckla journalistiken för den samiska publiken. På redaktionen vädersätter vi det samiska språket och du ges möjlighet att utveckla dina språkkunskaper i vardagen. SVT Sápmis nyhetssajt drar stor publik och vi önskar att sajten blir en av de största samiska nyhetssajterna under de kommande åren.
Om du vill vara med på SVT Sápmis resa och bidra till ett vasst och fördjupande utbud på alla våra plattformar, då är detta jobb för dig!  Vi har ett stort bevakningsområde inom Sverige och vi bevakar även andra urfolksfrågor i världen. Vi har ett nära samarbete med NRK och Sveriges Radio Sameradion.   
Vem vi tror att du är
Vi söker nu reporter med foto/redigeringskompetens och som har god förmåga att berätta med bilder i både kort och långt format både för TV och online. Du har eget driv med publiken i fokus. Du bidrar till hela SVT Sápmis utbud och det gör du genom att vara kreativ och nyfiken du är lösningsorienterad och du sätter laget före jaget. Du vill jobba för att nå ut till målgruppen men ser även värdet i att nå ut med de samiska frågor till en bredare publik. 

För att söka den här tjänsten ser vi att du har:
Journalistutbildning eller motsvarande erfarenhet från redaktionellt arbete.
Du kan även ha annan högskoleutbildning som motsvarar kraven.
Kunskaper i något av de samiska språken är ett krav.
B-körkort.
Vad den här tjänsten innebär
Du ska genomföra egna reportage från idé till färdigt inslag, videoklipp och artiklar. I jobbet förväntas du kunna fotografera still- och rörlig bild samt redigera. I arbetet ingår att jobba online och med våra sociala medier och vi värdesätter därför din digitala kompetens. I arbetet ingår resor, både korta och långa då vi har stort område att täcka. 
Annat som är bra att veta
Tjänsten är en tillsvidareanställning med start enligt överenskommelse. SVT Sápmi har sin huvudredaktion i Kiruna. Placeringsort för tjänsten är Kiruna, i första hand, men kan också bli någon annan av SVT:s redaktionsorter, beroende på kandidat. 
Om du vill veta mer hör gärna av dig till Linda Hermansson, 070- 254 54 00.
Fackliga frågor besvaras av Anna-Karin Niia,070-567 89 37, SJF och Maria Fornemo, Unionen. 08-784 00 00 (vxl).     
Varmt välkommen med din ansökan! Du söker tjänsten nedan. Visa mindre

Reporter till SVT Sápmi

Vad vi erbjuder dig Vill du vara med och utveckla och bygga upp SVT Sápmis digitala publiceringsyta med den rörliga bilden i fokus? Vill du utveckla nyhetsutbudet i Oddasat samt jobba med det fördjupande nyhetsprogrammet 15 minuter från Sápmi? Vill du arbeta med frågor som är relevanta för det samiska samhället både i och utanför Sápmi? Vill du jobba med drivna och kompetenta kollegor som alltid ställer upp för varandra? Då är det här jobbet för dig. SVT ... Visa mer
Vad vi erbjuder dig
Vill du vara med och utveckla och bygga upp SVT Sápmis digitala publiceringsyta med den rörliga bilden i fokus? Vill du utveckla nyhetsutbudet i Oddasat samt jobba med det fördjupande nyhetsprogrammet 15 minuter från Sápmi? Vill du arbeta med frågor som är relevanta för det samiska samhället både i och utanför Sápmi? Vill du jobba med drivna och kompetenta kollegor som alltid ställer upp för varandra? Då är det här jobbet för dig.

SVT Sápmi har utökat sitt nyhetsuppdrag under 2021 och är inne i en spännande och utvecklande fas där du har möjlighet att vara kreativ och utveckla journalistiken för den samiska publiken. På redaktionen vädersätter vi det samiska språket och du ges möjlighet att utveckla dina språkkunskaper i vardagen. SVT Sápmis nyhetssajt drar stor publik och vi önskar att sajten blir en av de största samiska nyhetssajterna under de kommande åren.
Om du vill vara med på SVT Sápmis resa och bidra till ett vasst och fördjupande utbud på alla våra plattformar, då är detta jobb för dig!  Vi har ett stort bevakningsområde inom Sverige och vi bevakar även andra urfolksfrågor i världen. Vi har ett nära samarbete med NRK och Sveriges Radio Sameradion.   
Vem vi tror att du är
Vi söker nu reporter med foto/redigeringskompetens och som har god förmåga att berätta med bilder i både kort och långt format både för TV och online. Du har eget driv med publiken i fokus. Du bidrar till hela SVT Sápmis utbud och det gör du genom att vara kreativ och nyfiken du är lösningsorienterad och du sätter laget före jaget. Du vill jobba för att nå ut till målgruppen men ser även värdet i att nå ut med de samiska frågor till en bredare publik. 

För att söka den här tjänsten ser vi att du har:
Journalistutbildning eller motsvarande erfarenhet från redaktionellt arbete.
Du kan även ha annan högskoleutbildning som motsvarar kraven.
Kunskaper i något av de samiska språken är ett krav.
B-körkort.
Vad den här tjänsten innebär
Du ska genomföra egna reportage från idé till färdigt inslag, videoklipp och artiklar. I jobbet förväntas du kunna fotografera still- och rörlig bild samt redigera. I arbetet ingår att jobba online och med våra sociala medier och vi värdesätter därför din digitala kompetens. I arbetet ingår resor, både korta och långa då vi har stort område att täcka. 
Annat som är bra att veta
Tjänsten är en tillsvidare anställning med start enligt överenskommelse. SVT Sápmi har sin huvudredaktion i Kiruna. Placeringsort för tjänsten är Kiruna, i första hand, men kan också bli någon annan av SVT:s redaktionsorter, beroende på kandidat. 
Om du vill veta mer hör gärna av dig till Linda Hermansson, 070- 254 54 00.
Fackliga frågor besvaras av Anna-Karin Niia,070-567 89 37, SJF och Maria Fornemo, Unionen. 08-784 00 00 (vxl).     
Varmt välkommen med din ansökan! Du söker tjänsten nedan. Visa mindre

Programledare och reporter till SVT Sápmi i Kiruna

Ansök    Jun 22    Sveriges Television AB    Programledare
Om redaktionen Vill du vara med där det händer och bidra till utvecklingen av SVT Sápmis nyhetsutbud? Vill du ha varierande arbetsuppgifter och vässa ditt digitala kunnande? Vill du dessutom arbeta med härliga kollegor och trygga arbetsledare? Då är det här redaktionen och arbetsplatsen för dig. SVT?Sápmi?är en kreativ?arbetsplats där laget går före jaget. SVT Sàpmi är inne i ett omfattande utvecklingsarbete som innefattar allt från?Oddasats dagliga nyhet... Visa mer
Om redaktionen
Vill du vara med där det händer och bidra till utvecklingen av SVT Sápmis nyhetsutbud? Vill du ha varierande arbetsuppgifter och vässa ditt digitala kunnande? Vill du dessutom arbeta med härliga kollegor och trygga arbetsledare? Då är det här redaktionen och arbetsplatsen för dig.

SVT?Sápmi?är en kreativ?arbetsplats där laget går före jaget. SVT Sàpmi är inne i ett omfattande utvecklingsarbete som innefattar allt från?Oddasats dagliga nyhetsprogram?till vårt fördjupande nyhetsprogram 15-minuter från?Sapmi. Vi?är även inne i att utveckla vår nya?videocentriska?sajt?SVT Nyheter?Sápmi som idag drar över 100.000?unika klienter i veckan.

Om du vill utveckla din samiska så har redaktionen många samisktalande och det mesta som produceras är på något av våra tre stora samiska språk.? Arbetet?kan innebära spännande?resor och?ger dig därmed möjlighet att upptäcka nya ställen och miljöer?i och utanför?Sápmi.?

Vi riktar oss mot den samiska publiken i första hand,?men bidrar även till att ge?samiska?perspektiv i det övriga utbudet på SVT.?Vi värnar om det samiska språket både i tal och skrift.?Vi är objektiva och neutrala i vår rapportering och värnar om vårt oberoende.?

Vad vi erbjuder dig?
Vi erbjuder dig en tillsvidaretjänst som programledare och reporter.  
15-Minuter från Sápmi är ett samhälls- och aktualitetsprogram som främst riktar sig till den samiska publiken. Programmet består av två säsonger, vår och höst och total produceras 18 program där varje avsnitt år 15 minuter långt. Nu önskar vi få in en programledare och reporter, som kompletterar vår nuvarande programledare och redaktör. Tillsammans jobbar ni som team för att få fram ett än vassare innehåll, ni bjuder in spännande gäster och visar på överraskande perspektiv. Ämnen är så klart aktuella och programmet tar upp samhällsfrågor med den samiska publiken i fokus. Som programledare kan du både få arbeta med innehållet, samla in och redigera, samt leda programmet i studion som är lokaliserad i Kiruna.  När du inte arbetar med 15-Minuter från Sápmi jobbar du som reporter mot våra övriga plattformar, SVT Sàpmi online samt Oddasat.  
Vem vi tror att du är?
Vi ser gärna att du har någon form av erfarenhet av att leda program och skapa programinnehåll som tilltalar publiken. Du talar något av de samiska språken obehindrat och är en lagspelare som gillar att arbeta tillsammans för att uppnå den bästa produkten. Du är bekväm i rollen som programledare och kan ta egna initiativ att utveckla både innehåll och tilltal. Du får gärna ha ett brett kontaktnät både inom och utanför Sápmi.   

Vad den här tjänsten innebär 
Under säsongen för 15-minuter jobbar du både med innehållet och i studion. Du hittar tillsammans med din programledarkollega och redaktör de vassaste ämnena, vinklarna och perspektiven. Du kan samla in innehåll till programmet på egen hand eller tillsammans med övriga reportrar. Du har förmåga att se vilka gäster som är bäst lämpad för respektive program. Studion är lokaliserad i Kiruna så du bör kunna vara på plats under programsäsongen, annars finns möjlighet att arbeta från annan ort. När 15-Minuter inte sänds arbetar du som reporter för att samla in och redigera innehåll till SVT Sàpmi som är vår digitala plattform samt till den samnordiska nyhetssändningen Oddasat som går dagligen. 

Hur du ansöker  
Du söker tjänsten nedan. Om du vill veta mer hör gärna av dig till Linda Hermansson, 070- 254 54 00.?Fackliga frågor besvaras av Anna-Karin Niia,070-567 89 37, SJF och Maria Fornemo, Unionen. 08-784 00 00 (vxl).? 

Välkommen med din ansökan. Visa mindre

Redaktör med onlinefokus till SVT Sápmi, tillsvidareanställning

Ansök    Feb 21    Sveriges Television AB    Webbredaktör
Vad vi erbjuder dig Vill du vara med och utveckla och bygga upp SVT Sápmis digitala publiceringsyta med den rörliga bilden i fokus? Då är detta jobb för dig!  SVT Sápmi har 15 medarbetare och huvudredaktionen ligger i Kiruna. Vi har ett stort bevakningsområde inom Sverige och vi bevakar även andra urfolksfrågor i världen.Vi gör nyheter dagligen till den samnordiska sändningen Oddasat. Vi producerar även ett eget fördjupande nyhetsprogram från vår studio i... Visa mer
Vad vi erbjuder dig
Vill du vara med och utveckla och bygga upp SVT Sápmis digitala publiceringsyta med den rörliga bilden i fokus? Då är detta jobb för dig! 

SVT Sápmi har 15 medarbetare och huvudredaktionen ligger i Kiruna. Vi har ett stort bevakningsområde inom Sverige och vi bevakar även andra urfolksfrågor i världen.Vi gör nyheter dagligen till den samnordiska sändningen Oddasat. Vi producerar även ett eget fördjupande nyhetsprogram från vår studio i Kiruna. Vi samarbetar med NRK -och YLE Sápmi, samt har ett nära samarbete med Sveriges Radio Sameradion.

På SVT Sápmi hittar du engagerade medarbetare med stor driv och kreativitet. Här vill vi utveckla och testa olika typer av berättande både i BC och Online.

Vad den här tjänsten innebär
Din huvudsakliga arbetsuppgift blir att tillsammans med reportrarna ta fram relevanta nyheter, paketera innehållet till ett attraktivt online erbjudande, både i text och rörlig bild. Som redaktör driver du tillsammans med de andra redaktörerna och med redaktionschefen det journalistiska arbetet. 

Tjänsten är en tillsvidareanställning med tillträde enligt överenskommelse. SVT Sápmi har sin huvudredaktion i Kiruna. Placeringsort för tjänsten är Kiruna, i första hand, men kan också bli någon annan av SVT:s redaktionsorter, beroende på kandidat.

Vem vi tror att du är
För att vara framgångsrik i rollen som redaktör hos oss tror vi att du gillar utveckling och förändring. Du vill du vara med och skapa framgång och lyfta fram de samiska frågorna både mot vår primära målgrupp, samt sprida de samiska perspektiven till SVT:s övriga nyhetsplattformar.

Du har god förmåga att leda, engagera och coacha redaktionen i att publicera nyheter som ger stor genomslagskraft. Du har eget driv och vill vara med och utveckla redaktionens digitala utbud. Du tar stort eget ansvar och jobbar med kontinuerlig feedback och coachning av medarbetare.

Du jobbar på ett strukturerat sätt och har god samarbetsförmåga. Du nyhetsvärderar och prioriterar, och ser till att vi använder våra journalistiska resurser på bästa sätt. Du har förmåga att utläsa statistik nödvändig för att utveckla utbudet online och håller dig uppdaterad om inom ditt kunskapsområde. 

Vi ser gärna att du kan samiska i både tal och skrift och har god kunskap om det samiska samhället, dess historia och kultur. Vi ser att du har erfarenhet av att leda och utveckla andra. Du har god allmänbildning och ett stort samhällsintresse. Du är självgående, flexibel och lösningsorienterad och har verksamheten och publiken i fokus.

För tjänsten krävs dessutom????
Gedigen erfarenhet av nyhetsarbete samt vana att fatta snabba publicistiska beslut.
Dokumenterad arbetsledarerfarenhet ???
Journalistutbildning från högskola eller motsvarande kunskaper inhämtade på annat sätt???
Mycket god samarbetsförmåga ???
Körkort är en förutsättning.     
Hur du ansöker
Lämna ditt CV & personliga brev genom att klicka dig vidare nedan. Välkommen med din ansökan senast 6 mars 2022.

Om du vill veta mer hör gärna av dig till Linda Hermansson, 070- 254 54 00.
Fackliga frågor besvaras av SJFs representant Anna-Karin Niia, 070-567 89 37 och Unionens representant Maria Fornemo 08-784 00 00 (vxl). Visa mindre

Översättare till SVT Sápmi

Ansök    Mar 18    Sveriges Television AB    Översättare
Vi erbjuder dig Vill du ha ett arbete där?samerna och Sápmi är i fokus och där du får möjlighet att använda och visa det samiska språket för SVT:s publik? Då är det här jobbet för dig! SVT Sápmi har idag flera nyhetsuppdrag, vi producerar nyheter till den samnordiska nyhetssändningen Oddasat dagligen, vi producerar artiklar och rörliga klipp till den digitala plattformen SVT Sàpmi samt producerar ett fördjupande nyhetsprogram, 15 Minuter från Sápmi. För a... Visa mer
Vi erbjuder dig
Vill du ha ett arbete där?samerna och Sápmi är i fokus och där du får möjlighet att använda och visa det samiska språket för SVT:s publik? Då är det här jobbet för dig!

SVT Sápmi har idag flera nyhetsuppdrag, vi producerar nyheter till den samnordiska nyhetssändningen Oddasat dagligen, vi producerar artiklar och rörliga klipp till den digitala plattformen SVT Sàpmi samt producerar ett fördjupande nyhetsprogram, 15 Minuter från Sápmi. För att lyckas med uppdraget behöver vi översättare och textare som brinner för samiskan.

Vill du i din roll som översättare och textare vara med och utveckla och bygga upp SVT Sápmis digitala publiceringsyta med den rörliga bilden och med språket i fokus? Vill du säkerställa det språkliga i nyhetsutbudet i Oddasat och i det fördjupande nyhetsprogrammet 15 minuter från Sápmi? Vill du arbeta för att lyfta fram och synliggöra de samiska språken online? Vill du jobba med drivna och kompetenta kollegor som alltid ställer upp för varandra? Då ska du söka dig till oss.
Vem tror vi att du är
Du är lugn, stabil och självgående och har förmåga att prioritera bland dina arbetsuppgifter. Arbetet sker i nyhetsmiljö med högt tempo, där det snabbt gäller att anpassa sig till nya omständigheter. Du är pedagogisk och delar med dig av dina språkfärdigheter. Du jobba självständigt men bidrar till helheten på redaktionen.
Du har minst ett års högskolestudier i samiska eller motsvarande kunskapsnivå.?
Du har mycket goda kunskaper i svenska språket.
Högskolestudier i svenska är meriterande.
Du har god kunskap om det samiska samhället, dess frågor, historia och kultur. ?
Det är även meriterande om du har aktuell yrkeserfarenhet av översättning och undertextning.
Vi ser gärna att du kan flera språk. ?
För att trivas i rollen som översättare är det viktigt att du har lätt för att lära dig ny teknik och kan arbeta självständigt i olika datasystem.?
Vad den här tjänsten innebär
Du ansvarar för att samiska nyheter, samhällsprogram och material till online översätts från samiska till svenska och från svenska till samiska. I arbetet ingår också att stötta reportrar och programledare med uttal och att hjälpa reportrar med språkfrågor.?

Som översättare samarbetar du med andra översättare och med andra yrkeskategorier såsom produktionspersonal, programledare, redaktörer och reportrar. Att ge och ta feedback på egna och andras texter är en viktig del av arbetet.

Annat som är bra att veta
Tjänsten är en tillsvidareanställning. Du kommer att utbildas internt i textning och inom den teknik vi använder. Vår?huvudredaktion?ligger i?Kiruna. Tjänsten har Kiruna som placeringsort men kan vid behov placeras på annan ort.
Om du vill veta mer hör gärna av dig till Linda Hermansson redaktionschef SVT.  Fackliga frågor besvaras av Anna-Karin Niia (SJF) eller Maria Fornemo (Unionen), 08-784 00 00 (vxl).??
Välkommen med din ansökan! Du söker tjänsten nedan. Visa mindre

Två reportrar till SVT Sápmi

SVT Sápmi ohcá reportera Háliidiv??et go barggu gos sámit ja Sápmi leat guovddážis ja gos geavahat sámegiela beaivvála??at? De lea dát bargu dutnje! Mii gozihit viiddes guovlu Ruo?abealde ja mii maid bargat eará álgoálbmotjearaldagaiguin máilmmis. Mii buvttadit sihke o??asiid ja servodatprográmmaid. Mis lea lagas ovttasbargu NRK:ain ja Sveriges Radio Sámeradioin. Geat mii leat? SVT Sámis leat 15 mielbargi. Mii gozihit viiddes guovlu Ruo?abealde ja mii maid... Visa mer
SVT Sápmi ohcá reportera
Háliidiv??et go barggu gos sámit ja Sápmi leat guovddážis ja gos geavahat sámegiela beaivvála??at? De lea dát bargu dutnje! Mii gozihit viiddes guovlu Ruo?abealde ja mii maid bargat eará álgoálbmotjearaldagaiguin máilmmis. Mii buvttadit sihke o??asiid ja servodatprográmmaid. Mis lea lagas ovttasbargu NRK:ain ja Sveriges Radio Sámeradioin.
Geat mii leat?
SVT Sámis leat 15 mielbargi. Mii gozihit viiddes guovlu Ruo?abealde ja mii maid bargat eará álgoálbmotjearaldagaiguin máilmmis. Mii buvttadit o??asiid beaivvála??at sihke nehttii ja tv-sáddagiidda. SVT Sámi váldodoaimmahus lea Gironis. Virggi bargobáiki lea Giron, muhto sáhttá maid leat eará báikkis gos SVT:as leat doaimmahusat. Dat vuolgá das gii soahpá dán virgái.

SVT Sápmi Reportere ohtseminie
Sïjhth barkoem utnedh gusnie saemieh jïh Saepmie jarngesne, jïh åadtjoeh fïerhten biejjien saemiestidh. Dellie daate sjiehteles barkoe dutnjien! Mijjen stoerre dajvem vaaksjobe, abpe Sveerjem, menh aaj jeatjah aalkoealmetji gyhtjelassh aaj gïehtjedibie. Mijjieh saernieh jïh seabradahkeprogrammh utnebe. Mijjieh aaj Sveerjen Radijovinie jïh NRK:ine barkebe.
Gïeh mijjieh?
SVT Saepmien 15 barkijh. Mijjieh stoerre dajvem vaaksjobe jïh mijjieh aaj jeatjah aalkoealmetji gyhtjelassh gïehtjedibie. Fïerhten biejjien saernieh radijovisnie jïh Tv- saadtegidie darjobe. SVT Saepmie åejviekontovrem Gironisnie åtna, menh barkoesijjie maahta jeatja redaksjovnestiellesne sjïdtedh.

SVTSábmeåhtsåreporterav
LulugusbargovsihtatmijtjalmossámijtjaSámev, jagånnåmáhtásámegielavadnetjuohkkabiejve. Dedátlabarggodunji.MijánlastuorváksjudimguovlloSvieriginjavákjsudipajiejtáálggoalmmukássjijtväraldin.Dahkapådåsijtjasebrudakprográmmav.MijánlalahkaaktisasjbarggoNRK:ajnjaSvierigaRádioSámeradiojn.
Guhtilipmij?SVTSámenli15barggoguojme.MijánlastuorváksjudimguovlloSvieriginjaváksjudipajiejtáálggoalmmukássjijtväraldin.Dahkapbäjválasjådåsijtvärmmádahkajja TV-sáddimij.SVTSámenlaoajvvedåjmadusGierunin.VuostatjinbarrgosádjelGieruninvallamáhttáajårrotietjáSVT:adåjmadusbájken, jushiehpáájrasassáj.

Reportrar till SVT Sápmi
Vi söker nu två reportrar för en visstidsanställningmellan1 januari till31 majsamt från 1 januari till 31 augusti 2022. Det finns goda möjligheter till förlängning.

Vad vi erbjuder dig
SVT Sápmi är en kreativ arbetsplats som är inne i ett omfattande utvecklingsarbete som innefattar allt från Oddasats dagliga nyhetsprogram till vårt fördjupande nyhetsprogram 15-minuter från Sapmi. Vi är även inne i att utveckla vår nya videocentriska sajt SVT Nyheter Sápmi. Redaktionen präglas av ett ständigt lärande och ett tight samarbete.

Om du vill utveckla din samiska så har redaktionen många samisktalande och det mesta som produceras är på något av våra tre stora samiska språk. Sápmi är ett stort område och publiken finns även utanför Sápmi, vilket innebär att du kan jobba från många ställen i landet. Arbetet kan innebära resor och ger dig därmed möjlighet att upptäcka nya ställen och miljöer i och utanför Sápmi. 

Vi riktar oss mot den samiska publiken i första hand, men bidrar även till att ge samiska perspektiv i det övriga utbudet på SVT. Vi värnar om det samiska språket både i tal och skrift. Vi är objektiva och neutrala i vår rapportering och värnar om vårt oberoende.

Vem vi tror att du är
Vi söker dig somvill bidra och utvecklassom reporter. Duhar god förmåga att berätta med bilder i både kort och långt format både för TV och online. Du har eget driv och vill vara med och utveckla det samiska nyhetsutbudet.Duärintresseradav att arbeta med både snabba nyheter och fördjupande journalistik. Du är självgående, flexibel och lösningsorienterad.Vi värdesätter digital kompetens dådet i arbetet ingår att jobbaoch utvecklaonlineutbudet ihopmed våra sociala medier.Som reporter kommer du att arbeta mot alla plattformar och program. Du kommer att bidra med din kompetens och kreativa idéer allt för att förbättra utbudet ut mot den samiska publiken.  

För tjänsten krävs
Du kan något av de samiska språken
God kunskap om det samiska samhället, dess historia och kultur
God allmänbildning och ett stort allmänintresse
Körkort för personbil
Vi ser det som meriterande om du
Journalistutbildning eller motsvarande erfarenhet
Erfarenhet av arbete från en nyhetsredaktion (ex. skrivit texter, fotograferat & redigerat)
Vad den här tjänsten innebär
Du ska genomföra egna reportage från idé till färdigt inslag, men SVT Sápmiv kan erbjuda utbildning i foto och redigering.SVT Sápmi har sin huvudredaktion i Kiruna. Placeringsort för tjänsten är Kiruna, i första hand, men kan också bli någon annan av SVT:s redaktionsorter, beroende på kandidat.

Annat som är bra att veta
Om du vill veta mer hör gärna av dig till Linda Hermansson, 070- 254 54 00.Fackliga frågor besvaras av Anna-Karin Niia,070-567 89 37, SJF och Maria Fornemo, Unionen. 08-784 00 00 (vxl).

Välkommen med din ansökan.
Du söker tjänsten nedan. Visa mindre

Reporter till SVT Sápmi

SVT Sápmi ohcá reportera Háliidiv??et go barggu gos sámit ja Sápmi leat guovddážis ja gos geavahat sámegiela beaivvála??at? De lea dát bargu dutnje! Mii gozihit viiddes guovlu Ruo?abealde ja mii maid bargat eará álgoálbmotjearaldagaiguin máilmmis. Mii buvttadit sihke o??asiid ja servodatprográmmaid. Mis lea lagas ovttasbargu NRK:ain ja Sveriges Radio Sámeradioin. Geat mii leat? SVT Sámis leat 15 mielbargi. Mii gozihit viiddes guovlu Ruo?abealde ja mii maid... Visa mer
SVT Sápmi ohcá reportera
Háliidiv??et go barggu gos sámit ja Sápmi leat guovddážis ja gos geavahat sámegiela beaivvála??at? De lea dát bargu dutnje! Mii gozihit viiddes guovlu Ruo?abealde ja mii maid bargat eará álgoálbmotjearaldagaiguin máilmmis. Mii buvttadit sihke o??asiid ja servodatprográmmaid. Mis lea lagas ovttasbargu NRK:ain ja Sveriges Radio Sámeradioin.
Geat mii leat?
SVT Sámis leat 15 mielbargi. Mii gozihit viiddes guovlu Ruo?abealde ja mii maid bargat eará álgoálbmotjearaldagaiguin máilmmis. Mii buvttadit o??asiid beaivvála??at sihke nehttii ja tv-sáddagiidda. SVT Sámi váldodoaimmahus lea Gironis. Virggi bargobáiki lea Giron, muhto sáhttá maid leat eará báikkis gos SVT:as leat doaimmahusat. Dat vuolgá das gii soahpá dán virgái.

SVT Sápmi Reportere ohtseminie
Sïjhth barkoem utnedh gusnie saemieh jïh Saepmie jarngesne, jïh åadtjoeh fïerhten biejjien saemiestidh. Dellie daate sjiehteles barkoe dutnjien! Mijjen stoerre dajvem vaaksjobe, abpe Sveerjem, menh aaj jeatjah aalkoealmetji gyhtjelassh aaj gïehtjedibie. Mijjieh saernieh jïh seabradahkeprogrammh utnebe. Mijjieh aaj Sveerjen Radijovinie jïh NRK:ine barkebe.
Gïeh mijjieh?
SVT Saepmien 15 barkijh. Mijjieh stoerre dajvem vaaksjobe jïh mijjieh aaj jeatjah aalkoealmetji gyhtjelassh gïehtjedibie. Fïerhten biejjien saernieh radijovisnie jïh Tv- saadtegidie darjobe. SVT Saepmie åejviekontovrem Gironisnie åtna, menh barkoesijjie maahta jeatja redaksjovnestiellesne sjïdtedh.

SVTSábmeåhtsåreporterav
LulugusbargovsihtatmijtjalmossámijtjaSámev, jagånnåmáhtásámegielavadnetjuohkkabiejve. Dedátlabarggodunji.MijánlastuorváksjudimguovlloSvieriginjavákjsudipajiejtáálggoalmmukássjijtväraldin.Dahkapådåsijtjasebrudakprográmmav.MijánlalahkaaktisasjbarggoNRK:ajnjaSvierigaRádioSámeradiojn.
Guhtilipmij?SVTSámenli15barggoguojme.MijánlastuorváksjudimguovlloSvieriginjaváksjudipajiejtáálggoalmmukássjijtväraldin.Dahkapbäjválasjådåsijtvärmmádahkajja TV-sáddimij.SVTSámenlaoajvvedåjmadusGierunin.VuostatjinbarrgosádjelGieruninvallamáhttáajårrotietjáSVT:adåjmadusbájken, jushiehpáájrasassáj.

Reporter till SVT Sápmi

Uppdraget
Vi söker nu reporter med foto/redigeringskompetens för ett vikariat som sträcker sig mellan 1 januari 2022 till sista maj 2022 med möjlighet till förlängning. Vi söker dig som har god förmåga att berätta med bilder i både kort och långt format både för TV och online. Du har eget driv och vill vara med och utveckla den samiska redaktionens utbud både i TV och online med publiken i fokus.Du ska genomföra egna reportage från idé till färdigt inslag. I jobbet förväntas du kunna fotografera still- och rörlig bild samt redigera. I arbetet ingår att jobba online och med våra sociala medier. Vi värdesätter digital kompetens. I arbetet ingår resor, både korta och långa då vi har stort område att täcka.
SVT Sápmi har sin huvudredaktion i Kiruna. Placeringsort för tjänsten är Kiruna, i första hand, men kan också bli någon annan av SVT:s redaktionsorter, beroende på kandidat.
Tjänsten är en visstidsanställning mellan 1 januari till 31 maj 2022 med möjlighet till förlängning.

Din bakgrund
Du kan samiska i både tal och skrift och har god kunskap om det samiska samhället, dess historia och kultur. Vi förutsätter att du har god allmänbildning och ett stort samhällsintresse. Har du erfarenhet av att arbeta journalistiskt tex. skrivit texter, fotograferat och redigerat är det meriterande. Du ska ha intresse av att arbeta med både snabba nyheter och fördjupande journalistik. Du är självgående, flexibel och lösningsorienterad.Körkort är en förutsättning.

Om du vill veta mer hör gärna av dig till Linda Hermansson, 070- 254 54 00.
Fackliga frågor besvaras av Anna-Karin Niia,070-567 89 37, SJF och Lameck Muwanga, Unionen. 08-784 00 00 (vxl).

Välkommen med din ansökan innan 25 mars 2017. Tillträde enligt överenskommelse.
Du söker tjänsten nedan. Visa mindre

Redaktör till SVT Sápmi

Skulle du vilja ha ett jobb som har samerna och Sápmi i fokus, och där du får använda samiskan varje dag. Då är detta jobb för dig!  Vilka är vi??? SVT Sápmi har 15 medarbetare.. Vi gör nyheter dagligen både för online och tv-sändningar. Vi har ett stort bevakningsområde inom Sverige och vi bevakar även andra urfolksfrågor i världen. Vi gör både nyheter och ett samhällsprogram.  Vi samarbetar med NRK -och YLE Sápmi, samt nära med Sveriges Radio Sameradion.... Visa mer
Skulle du vilja ha ett jobb som har samerna och Sápmi i fokus, och där du får använda samiskan varje dag. Då är detta jobb för dig! 
Vilka är vi???
SVT Sápmi har 15 medarbetare.. Vi gör nyheter dagligen både för online och tv-sändningar. Vi har ett stort bevakningsområde inom Sverige och vi bevakar även andra urfolksfrågor i världen. Vi gör både nyheter och ett samhällsprogram.  Vi samarbetar med NRK -och YLE Sápmi, samt nära med Sveriges Radio Sameradion.    
SVT Sápmi har sin huvudredaktion i Kiruna. Placeringsort för tjänsten är Kiruna, i första hand, men kan också bli någon annan av SVT:s redaktionsorter, beroende på kandidat. 
Vem?är du och vad är uppdraget????
Vi söker nu en redaktör som har god förmåga att leda, engagera och coacha redaktionen i att publicera relevanta nyheter som ger stor genomslagskraft. Du är en erfaren publicist med ett tydligt publikfokus. Du har eget driv och vill vara med och utveckla den samiska redaktionens utbud både i TV och online med publiken i fokus.      
Din huvudsakliga arbetsuppgift blir att tillsammans med reportrarna ta fram relevanta nyheter för den samiska publiken samt sprida de samiska perspektiven till SVT:s övriga nyhetsplattformar. Du nyhetsvärderar, planerar och arbetsleder arbetet på redaktionen.
Du jobbar på ett strukturerat sätt och har god samarbetsförmåga. Som redaktör driver du tillsammans med de andra redaktörerna och med redaktionschefen det journalistiska arbetet. Du nyhetsvärderar och prioriterar, och ser till att vi använder våra journalistiska resurser på bästa sätt.
Du kan samiska i både tal och skrift och har god kunskap om det samiska samhället, dess historia och kultur. Vi förutsätter att du har god allmänbildning och ett stort samhällsintresse. Du ska ha intresse av att arbeta med både snabba nyheter och fördjupande journalistik. Du är självgående, flexibel och lösningsorienterad.      
För tjänsten krävs dessutom????
Vana att fatta snabba publicistiska beslut??
Dokumenterad arbetsledarerfarenhet ???
Journalistutbildning från högskola eller motsvarande kunskaper inhämtade på annat sätt???
Gedigen erfarenhet av nyhetsarbete ???
Mycket god samarbetsförmåga ???
Körkort är en förutsättning. 
SVT Sápmi strävar ständigt efter att utveckla det samiska nyhetsutbudet, där blir du en viktig kugge.     
Tjänsten är en tillsvidare anställning. Tillträde enligt överenskommelse      
Om du vill veta mer hör gärna av dig till Linda Hermansson, 070- 254 54 00. Fackliga frågor besvaras av Anna-Karin Niia,070-567 89 37, SJF och Lameck Muwanga, Unionen. 08-784 00 00 (vxl). Visa mindre

Reporter till SVT Sápmi

Skulle du vilja ha ett jobb som har samerna och Sápmi i fokus, och där du får använda samiskan varje dag. Då är detta jobb för dig!  Vi har ett stort bevakningsområde inom Sverige och vi bevakar även andra urfolksfrågor i världen. Vi gör både nyheter och ett samhällsprogram.  SVT Sápmi har 15 medarbetare.Vi gör nyheter dagligen både för online och tv-sändningar. Vi samarbetar med NRK -och YLE Sápmi, samt nära med Sveriges Radio Sameradion. Uppdraget Vi sö... Visa mer
Skulle du vilja ha ett jobb som har samerna och Sápmi i fokus, och där du får använda samiskan varje dag. Då är detta jobb för dig!  Vi har ett stort bevakningsområde inom Sverige och vi bevakar även andra urfolksfrågor i världen. Vi gör både nyheter och ett samhällsprogram. 
SVT Sápmi har 15 medarbetare.Vi gör nyheter dagligen både för online och tv-sändningar. Vi samarbetar med NRK -och YLE Sápmi, samt nära med Sveriges Radio Sameradion.
Uppdraget
Vi söker nu reporter med foto/redigeringskompetens och som har god förmåga att berätta med bilder i både kort och långt format både för TV och online. Du har eget driv och vill vara med och utveckla den samiska redaktionens utbud både i TV och online med publiken i fokus. Du ska genomföra egna reportage från idé till färdigt inslag. I jobbet förväntas du kunna fotografera still- och rörlig bild samt redigera. I arbetet ingår att jobba online och med våra sociala medier. I arbetet ingår resor, både korta och långa då vi har stort bevakningsområde.
Huvudredaktionen ligger i Kiruna vilket också är placeringsort för tjänsten. Det finns även möjlighet att sitta på någon annan av SVT:s redaktionsorter, det viktigaste är att du är rätt person för oss!
SVT Sápmi har sin huvudredaktion i Kiruna. Placeringsort för tjänsten är Kiruna, i första hand, men kan också bli någon annan av SVT:s redaktionsorter, beroende på kandidat. 
Din bakgrund     
Du kan samiska i både tal och skrift och har god kunskap om det samiska samhället, dess historia och kultur.
Vi förutsätter att du har god allmänbildning och ett stort samhällsintresse.
Har du erfarenhet av att arbeta journalistiskt tex. skrivit texter, fotograferat och redigerat är det meriterande.
Du ska ha intresse av att arbeta med både snabba nyheter och fördjupande journalistik.
Vi värdesätter digital kompetens.
Du är självgående, flexibel och lösningsorienterad. 
Körkort är en förutsättning.     
Tjänsten är en tillsvidare anställning.    
Om du vill veta mer hör gärna av dig till Linda Hermansson, 070- 254 54 00.
Fackliga frågor besvaras av Anna-Karin Niia,070-567 89 37, SJF och Lameck Muwanga, Unionen. 08-784 00 00 (vxl). Visa mindre

Reporter till SVT Sápmi, vikariat

Skulle du vilja ha ett jobb som har samerna och Sápmi i fokus, och där du får använda samiskan varje dag. Då är detta jobbet för dig! Läs annonsen på nordsamiska här,https://www.svt.se/omoss/post/bargualmmuhus/ Läs annonsen på sydsamiska här, https://www.svt.se/omoss/post/bievnese/ Läs annonsen på lulesamiska här,https://www.svt.se/omoss/post/almodus/ SVT Sápmi har 15 medarbetare. Vi har ett stort bevakningsområde inom Sverige och vi bevakar även andra u... Visa mer
Skulle du vilja ha ett jobb som har samerna och Sápmi i fokus, och där du får använda samiskan varje dag. Då är detta jobbet för dig!

Läs annonsen på nordsamiska här,https://www.svt.se/omoss/post/bargualmmuhus/
Läs annonsen på sydsamiska här, https://www.svt.se/omoss/post/bievnese/
Läs annonsen på lulesamiska här,https://www.svt.se/omoss/post/almodus/

SVT Sápmi har 15 medarbetare. Vi har ett stort bevakningsområde inom Sverige och vi bevakar även andra urfolksfrågor i världen. Vi gör nyheter dagligen både för online och tv-sändningar. Vi samarbetar med NRK -och YLE Sápmi, samt nära med Sveriges Radio Sameradion.

Vi söker nu reporter med foto/redigeringskompetens och som har god förmåga att berätta med bilder i både kort och långt format. Du har eget driv och vill vara med och utveckla den samiska redaktionens utbud med publiken i fokus. Tjänsten är cirka ett års vikariat från augusti -2020 för att ersätta en medarbetare på föräldraledighet.

Uppdraget

Du kommer i första hand jobba som reporter för det samiska nyhetsprogrammet, O??asat och vår webbsida, samt för sociala medier. Du ska genomföra egna reportage från idé till färdigt inslag men också kunna gå in i endera rollerna reporter, fotograf eller redigerare beroende på det aktuella nyhetsläget och organisationens behov. I jobbet förväntas du kunna fotografera still- och rörlig bild samt redigera. Du kommer jobba både med större kamera och göra MOJO-jobb (mobilbaserat). I arbetet ingår att jobba online och vi värdesätter digital kompetens. Arbetet kan även innefatta jobb med den samiska programverksamheten och i andra roller på alla våra plattformar. Vi värdesätter foto och redigeringskompetens av längre format. I arbetet ingår resor, både korta och långa då vi har stort område att täcka.

Din bakgrund

Du kan samiska i både tal och skrift och har god kunskap om det samiska samhället, dess historia och kultur. Vi förutsätter att du har god allmänbildning och ett stort samhällsintresse. Har du erfarenhet av att arbeta journalistiskt tex. skrivit texter, fotograferat och redigerat är det meriterande. Du ska ha intresse av att arbeta med både snabba nyheter och fördjupande journalistik. Du är självgående, flexibel och lösningsorienterad.

SVT Sápmi strävar ständigt efter att utveckla våra program mot nya höjder, där blir du en viktig kugge. Arbetet är schemalagt vilket kan innefatta arbete på kvällstid och helger.

Körkort är en förutsättning.    
Tjänsten är ett vikariat.

SVT Sápmi har sin huvudredaktion i Kiruna och placeringsort för tjänsten är Kiruna i första hand.Om du vill veta mer hör gärna av dig till Patrik Kansa SVT Sápmi, 073-773 03 73. Fackliga frågor besvaras av Anna-Karin Niia 070-567 89 37 för SJF och Maria Fornemo, 08-784 00 00 (vxl) för Unionen.   

Välkommen med din ansökan innan 16 juni - 2020. Tillträde enligt överenskommelse.  

Du söker tjänsten nedan. Visa mindre

Produktionsservicetekniker i Kiruna

Som produktionsservicetekniker är du länken mellan SVTs produktionstekniska miljö och lokal verksamhet. En produktionsservicetekniker har en nyckelroll när det gäller kommunikation, service, support och utbildning i SVTs produktionstekniska miljö på alla företagets orter. I rollen hanterar du de tekniska produktionsverktygen såsom produktionsnätverk, kameror, redigering och filhantering.  Du kommer även att få Utbilda användare i SVT:s produktionsverktyg o... Visa mer
Som produktionsservicetekniker är du länken mellan SVTs produktionstekniska miljö och lokal verksamhet. En produktionsservicetekniker har en nyckelroll när det gäller kommunikation, service, support och utbildning i SVTs produktionstekniska miljö på alla företagets orter.
I rollen hanterar du de tekniska produktionsverktygen såsom produktionsnätverk, kameror, redigering och filhantering. 
Du kommer även att få
Utbilda användare i SVT:s produktionsverktyg och produktionssystem
Beställa teknisk utrustning för tex produktion och för standardarbetsarbetsplatsen
Hantera felanmälningar och följa upp dem
Arbeta med implementering kopplat till teknik och standardarbetsplatsen (uppgraderingar och nya system)
Informera och kommunicera aktivt med användarna gällande sina ansvarsområden på de orter man är ansvarig för
Ansvara för service i produktionstekniska miljöer såsom kontribution, studio och avancerad efterbearbetning
Vem är du?
Vi söker dig som har god samarbetsförmåga, är självgående samt kommunicerar på ett tydligt sätt. Stor vikt kommer att läggas på din pedagogiska förmåga då du kommer att hålla i interna utbildningar i bland annat videoredigering och filhantering för journalister. Du strukturerar själv upp ditt arbete och driver dina egna processer framåt. 
Det är ett krav att du har erfarenhet av liknande arbetsuppgifter sedan tidigare. Du skall ha systemkunskap inom studioproduktion, kontribution och avancerad efterbearbetning. Vi ser gärna att du har eftergymnasial utbildning med inriktning mot mediateknik eller annan likvärdig utbildning. Du bör även kunna tillgodogöra dig engelska i både tal och skrift samt kunna kommunicera på svenska i både tal och skrift. Körkort är ett krav då resor ingår i tjänsten.
Vi erbjuder
Du kommer att följa med i teknikutvecklingen på SVT och kontinuerligt utveckla och underhålla din specialistkunskap. Vi är ett sammansvetsat gäng från norr till söder med hög teknisk kompetens som sätter service i första hand. Vi hjälper varandra och är måna om att våra medarbetare ska lyckas i sitt dagliga jobb.
Vi erbjuder en tillsvidareanställning med placering i Kiruna, arbetstiden är förlagt under dagtid. Har du frågor om tjänsten är du välkommen att kontakta ansvarig gruppchef, Joakim Kjellgren som du når på 073 352 5982, [email protected]
Fackliga frågor besvaras av Hanna Nyberg (SJF), Maria Nassikas (Unionen) och Åsa Larsdotter (Saco). Samtliga nås via växeln 08-784 00 00.
Välkommen med din ansökan senast 29 februari! Visa mindre

Reporter till SVT Sápmi, vikariat

Skulle du vilja ha ett jobb som har samerna och Sápmi i fokus, och där du får använda samiskan varje dag. Då är detta jobbet för dig!     SVT Sápmi har 15 medarbetare. Vi har ett stort bevakningsområde inom Sverige och vi bevakar även andra urfolksfrågor i världen. Vi gör nyheter dagligen både för online och tv-sändningar. Vi samarbetar med NRK -och YLE Sápmi, samt nära med Sveriges Radio Sameradion.      Vi söker nu reporter med foto/redigeringskompetens ... Visa mer
Skulle du vilja ha ett jobb som har samerna och Sápmi i fokus, och där du får använda samiskan varje dag. Då är detta jobbet för dig!    
SVT Sápmi har 15 medarbetare. Vi har ett stort bevakningsområde inom Sverige och vi bevakar även andra urfolksfrågor i världen. Vi gör nyheter dagligen både för online och tv-sändningar. Vi samarbetar med NRK -och YLE Sápmi, samt nära med Sveriges Radio Sameradion.     
Vi söker nu reporter med foto/redigeringskompetens och som har god förmåga att berätta med bilder i både kort och långt format. Du har eget driv och vill vara med och utveckla den samiska redaktionens utbud med publiken i fokus. Tjänsten är ett vikariat för att ersätta en medarbetare på föräldraledighet.    
Uppdraget    
Du kommer i första hand jobba som reporter för det samiska nyhetsprogrammet, O??asat och vår webbsida, samt för sociala medier. Du ska genomföra egna reportage från idé till färdigt inslag men också kunna gå in i endera rollerna reporter, fotograf eller redigerare beroende på det aktuella nyhetsläget och organisationens behov. I jobbet förväntas du kunna fotografera still- och rörlig bild samt redigera. Du kommer jobba både med större kamera och göra MOJO-jobb (mobilbaserat). I arbetet ingår att jobba online och vi värdesätter digital kompetens. Arbetet kan även innefatta jobb med den samiska programverksamheten och i andra roller på alla våra plattformar. Vi värdesätter foto och redigeringskompetens av längre format. I arbetet ingår resor, både korta och långa då vi har stort område att täcka.   
Din bakgrund    
Du kan samiska i både tal och skrift och har god kunskap om det samiska samhället, dess historia och kultur. Vi förutsätter att du har god allmänbildning och ett stort samhällsintresse. Har du erfarenhet av att arbeta journalistiskt tex. skrivit texter, fotograferat och redigerat är det meriterande. Du ska ha intresse av att arbeta med både snabba nyheter och fördjupande journalistik. Du är självgående, flexibel och lösningsorienterad.     
SVT Sápmi strävar ständigt efter att utveckla våra program mot nya höjder, där blir du en viktig kugge. Arbetet är schemalagt vilket kan innefatta arbete på kvällstid och helger.
Körkort är en förutsättning.    

Placeringsort?
Huvudredaktionen  ligger i Kiruna men vi har även reportrar i Luleå och i Stockholm. Vi ser gärna en geografisk spridning av våra reportrar och därför kan även du som exempelvis bor i andra delar av landet söka denna tjänst. Placeringsort enligt överenskommet. 

Om du vill veta mer hör gärna av dig till tf redaktionschef Linda Hermansson SVT Sápmi, 070 254 54 00. Fackliga frågor besvaras av Anna-Karin Niia 070-567 89 37 för SJF och Maria Fornemo, 08-784 00 00 (vxl) för Unionen.    
Välkommen med din ansökan innan 15 november - 2020. Tillträde 1 januari 2021.   
Du söker tjänsten nedan. Visa mindre